The new investment will more than double the originally planned number of Terminal F gates to 31 and add facilities to grow international operations, including more shops and restaurants.