Two years after HBO reached out to the beachwear brand, co-founders Caroline Danehy and Jake Danehy unveil their Thailand-inspired collection.