WorkSafe has rolled out a "major" crackdown on unsafe cattle yards, with targeted inspections across the state.