Lai grew up in a San Francisco family of designers, and leaves behind a legacy of investment in the city’s education and art ...