Banking titan Goldman Sachs believes the US dollar's poor performance over the last few months is just the beginning of a downtrend that will likely last for years.