His social media posts resemble those of a frequent user on right-wing message boards rather than those of a U.S. senator.