You've probably heard some wild claims about politicians' wealth. Here's how they really make money, and how to find out for yourself.