The lack of movement has left foreign leaders and domestic businesses on edge with a little less than three weeks until Trump’s July 8 deadline for striking trade accords.