Hundreds of people have been killed by Israeli fire while heading to such aid sites since May, according to witnesses, health officials and the U.N. human rights office.