The decision requires DHS to give people a "meaningful opportunity" to seek legal relief before they are sent to third countries.