Employees who lost their jobs are outraged that the administration tried to justify the purge by citing job performance.

Roughly 75,000 federal workers accepted the Trump administration’s buyout offer, falling short of White House expectations but still marking a reduction in government workforce. The program, which ...