The US Embassy in South Africa is acting on President Donald Trump’s offer to repatriate Afrikaners who he said were victims of “egregious” actions of the South African government.