The buyout, which will take the drugstore chain private for the first time in nearly a century, will give it more flexibility ...