A man faces 36 years in prison for killing a coworker in 2021. Discover how key evidence and a neighbor's camera led to the conviction.