Nathan Carman was found unresponsive in his prison cell months ahead of his scheduled trial on murder and fraud charges.