There are numerous problems when trying to build m2 in Windows when JAVA_HOME or M2_HOME contains spaces. The attached patch fixes enough of the scripts to build m2 under cygwin, but there still exist ...

For some reason, this is not happening on beaver. However, it's been reported at different times by john (me), trygve, and apparently emmanuel (see dev list)... When running the bootstrap, mboot2 ...