Palo Alto was long known for resisting growth. Now Sares Regis has nearly 600 homes in the pipeline as state housing laws ...