On the "Balanced" difficulty, when the host dies, their items are lost on the spot (same behavior as in solo play), but when a guest player dies, their items are not lost on the spot.