A few steps from the clatter of slot machines at Riverside Resort Hotel & Casino, a Catholic congregation gathers for Sunday Mass.