Hoka's most inviting trail shoe, the Challenger 8, steps into winter with a Gore-Tex-equipped upper for slush and snow.