Chiles spent the second half of 2024 wrestling with the emotional fallout from the Olympics, but she's aiming for NCAA glory with UCLA.