Niko Medved, a Minnesota native and Roseville High graduate, is returning to his alma mater after leading Colorado State to the NCAA tournament.