The federal EPA offloaded cleanup to Illinois' environmental agency, which accused Apex Oil of violating state laws.