In small-town Arizona, these restaurants defy expectations, delivering meals that feel far better than their quiet locations ...