The film has a heavy message but the first-time director has Ayo Edebiri and John Malkovich to do the heavy lifting ...