A fast, thirty-minute version of Mongolian beef is tested in the kitchen, revealing a homemade dish that rivals and even surpasses restaurant takeout in flavor and simplicity.