Connecting through Denver this Thanksgiving? Master the AGTS train system, use DEN Reserve for security, and manage your layover with these essential tips.