Manitoba's police watchdog is investigating after Winnipeg police said a suicidal man handcuffed by officers was hospitalized ...