Inflation has risen to 3.6% in June in what is being described as a 'hammer blow' for homeowners and borrowers.