Republicans hope to save a lot of tax dollars by cutting Medicaid. Drug policy experts say as many as a million Americans in treatment for addiction could lose coverage.