The lines are often super long at the brand activation tents at the Coachella Valley Music and Arts Festivals. Here's which ones are worth the wait.