These days, you’re more likely to hear Nicolas Roche than see him in the bunch—but his passion for cycling hasn’t faded ...