Del Sur Bakery’s creative, Filipino-influenced pastries have quickly cemented the shop’s status as a must-visit destination.