France and Senegal have created a commission for coordinating the withdrawal of French troops from the African country.