On a late October morning in Nakano, the rhythmic thwack of pickleball paddles echoed through a local gymnasium, where around ...