An ICE agent fatally shot a woman during a federal operation in Minneapolis, sparking sharp disagreement between federal officials and city leaders and prompting protests across Southern California.