Severance,” an Emmy-winning Apple TV+ original series, explores a fictional company, Lumon, where workers have split minds—one for work and another for their outside lives. In this corporate dystopia, ...