A peace plan between Armenia and Azerbaijan brokered by Donald Trump calls for a US-backed transit corridor in the South Caucasus. Tehran's response has been surprisingly mixed.