MIAMI — The Yankees loss on Friday night was the kind that could keep them up at night. “Melatonin helps,” manager Aaron Boone said with a grin before another loss, 2-0, to the Marlins on Saturday ...