Britbox has morphed into one of the most popular streaming platforms due to its vast library of high-quality TV and film. But ...