In a country where congested roads and punishing traffic often define everyday travel, a new mode of movement is quietly soaring in popularity, literally.