You might drive past Beef Butter BBQ in Madison without a second glance at its modest exterior, but that would be a mistake of carnivorous proportions. This unassuming roadside spot is secretly ...