Planning a beach trip to LA? These oceanfront and near-beach stays offer strong reviews, prime locations, and lower nightly rates than typical coastal resorts.