The recollections of a young offender illustrate how repeated family conflict shapes the way children learn to see the world.