Linen for Monday meetings, crepe for client calls. Gen Z is bringing saris back to office. And turning them into a subtle ...