Kelley Blue Book says the Toyota Tacoma is the new car that holds its value the best after five years. But Tacomas still depreciate. Here's how much.