Oil and gas behemoth BP has confirmed a leak of refined fuel products from its Olympic Pipeline system east of Everett.