The New York City chain continues its Chicago market expansion with a third-quarter opening. The space was previously ...