This year, take Valentine’s Day beyond a romantic dinner and turn it into a weekend escape.