Max Verstappen has put Lewis Hamilton's struggles down to leaving his "second family" at Mercedes and feeling insecure at Ferrari.